La grammaire et sa place dans l’enseignement
Articles
- 1968 «De la nécessité et de l’utilité de l’enseignement en français dans les écoles secondaires des Franco-ontariens», 34 pages. Non publié
- 1974 «La compréhension et l’expression écrites dans les méthodes de français, langue seconde», dans les Actes du 4e Colloque de l’ACLA (Québec, mai 1973), CIRB, Publication B-44, Québec, 1974, pp.169-184.
Comptes rendus
- 1978 Découverte et création : les bases du français moderne (2e éd.), Jian, G. et R. Hester, Chicago: Rand McNally College Publ. Co., 1977, 562 p. Compte rendu dans la RCLV, Vol. 34, No 4, Toronto, mars 1978, p.762.1978
- 1978 Parole et pensée. Introduction au français d’aujourd’hui (3e éd.), Lenard, Y., New York: Harper & Row, 1977, 589 p. Compte rendu dans La RCLV, Vol. 34, No 5, Toronto, mai 1978, p.911.
- 1980 L’enseignement de la grammaire au secondaire. L’enseignement de l’orthographe au secondaire, J.-G. Milot, Progr. de perfect. des maitres de français au secondaire, Collection DLS, Série 2, Nos 1 et 2, Montréal, 1978. Compte rendu dans la RSÉ, Ud’O, Vol. VI, No 1, hiver 1980, pp.173-175.
- 1987 Didactique en questions. Le point de vue de 22 spécialistes en français langue seconde, Ligier, F., Savoie, L. (éd.), Béloeil : La Lignée, 1986, 256 p. Compte rendu dans le Bull. de l’ACLA, Vol. 9, No 1, Québec, printemps 1987, pp.101-103.
- 1994 La didactique des langues, 2 vol. Les Presses de l’UdeM.
- 1995 Relational Grammar, Blake, B.J., Croom Helm, Linguistic Theory Guides, London & New York: Routledge, 1990, 198 p. Compte-rendu dans la RCLV, Vol. 51, No 2, Toronto, janv. 1995, pp.363-364.
- 1995 Tense and Text. A Study of French Past Tenses, Engel, D.M., Croom Helm Romance Linguistics Series, London & New York: Routledge, 1990, 147 p. Compte rendu dans la Revue Canadienne des langues vivantes, Vol 51, No 4, Toronto, juin 1995 : 734-736.
- 1996 Grammaire fonctionnelle du français, Sandhu, Marcelle, Holt, Rinehart & Winston of Canada, a division of Harcourt Brace & Co. Canada Ltd., Toronto, etc., 1995, 667 pages. Compte rendu dans la RCLV, Vol. 52, No 2, Toronto, 1996, pp.344-346.
Préface de livres
1997 En avant la grammaire, Cahier d’activités de grammaire en situation. Garcia, F., 1997, Didier, Éd. Hurtubise, Montréal, 287 pages.
Table Ronde
2004 «25 ans d’enseignement de la grammaire au Québec», AQFLS, UQÀM, avec Gilles Bibeau, Pierre Cavé, Claude Germain, Raymond LeBlanc. Prés. G. Couture-Vaillancourt. Non publié.