1967 (juin) «La morphologie du verbe en français écrit», Sociétés savantes – ACLA, Univ. Carleton, Ottawa.
1968 (février) «L’analyse lexicologique», Ud’O.
1973 (janvier) « Morphologie grammaticale en français écrit », Colloque international « Structure de l’orthographe française », Nina Catach (directrice).
1974 (mai) «Les graphèmes du français : essai de définition et de classement», Cong. ann. de l’ACFAS, Univ. Laval, Québec.
1975 (fév. & mars) «L’enseignement du français aux adultes», Coll. Algonquin, Ottawa.
1975 (mars, avril) «L’écriture et l’enseignement d’une langue seconde», BdesL, CFPC, Ottawa.
1976 (mai) «La place de l’écrit dans la classe de langue seconde», Fac. des Arts, Ud’O.
1976 (mai) «La place de l’écrit dans la civilisation contemporaine», Cong. ann. de l’ACLA, Univ. de Sherbrooke.
1978 (avril) «La place de l’écrit dans l’enseignement de la langue seconde», Fac. d’Éduc., Ud’O.
1979 (mars) «Lecture et écriture dans la classe de langue seconde», Cong. ann. de l’APFQ, Rosemere High School, Montréal.
1981 (mars) «Le passage de l’oral à l’écrit», Cong. ann. de l’APFQ, Montréal.
1985 (mai) «L’emploi du déjà-acquis dans l’enseignement de la L2», avec R. LeBlanc, Cong. ann. de l’ACLA, Montréal.
1986 (juin) «La conjugaison des verbes : nouvelle approche», CFPC, Dir. génér. de la form. ling., Centre Carson, Ottawa.
1987 (mars) «Quel français enseigner? Le français d’ici», Mini-colloque «Où en sommes-nous en didactique du FLS?», à l’Univ. McMaster, Hamilton, Ont.
1987 (avril) «Interaction L1-L2 : le vocabulaire», avec R. LeBlanc, Cong. ann. de l’AQEFLS, Montréal.
1987 (nov.) «La conjugaison française: un nouveau regard», Colloque AQEFLS, Montréal.
1987-1991 «La conjugaison française en didactique du FLS», séminaires de maîtrise en didactique du FLS, à l’UQÀM.
1988 (mars) «L’enseignement de la grammaire en FLS», Cong. ann. de l’AQEFLS, Montréal.
1988 (mai) «De la règle et de l’exception en didactique de FLS», Cong. ann. de l’ACLA, Toronto.
1989 (mars) «Comment exploiter en salle de classe les ressemblances lexicales entre le français et l’anglais», avec MC Tréville, Cong. ann. de l’AQEFLS, Montréal.
1990 (mai) «L’enseignement raisonné de la conjugaison française», Colloque sur l’enseignement du FLS, CMR St-Jean, Qué.
1990 (mai) «L’exploitation des congénères anglais-français dans un cours de FLS de niveau débutant», avec MC Tréville, Colloque sur l’enseignement du FLS, CMRC, St-Jean. Qué.
1992 (mars) «La prononciation en FLS : l’exploitation des congénères anglais-français au niveau débutant», Cong. ann. de l’AQEFLS, Montréal.
1992 (21 mai) «De la langue 1 à la langue 2 dans un cours de prononciation : les 2 codes phono-graphiques», Dép. de ling., UQÀM.
1993 (23 janvier) «Grammaires descriptives et grammaires pédagogiques du français langue seconde», Séminaires du vendredi, M.Ed., DLS, Fac. d’Éduc. / Arts-ILS, Dép. de ling., Ud’O.
1994 (13-14 avril) «Le perfectionnement de la prononciation en classe de niveau avancé», Colloque d’activ. pédag. organisé par Arts-ILS, « La production orale et écrite en classe de langue seconde », Ud’O.
1996 (mai) «Enseigner la langue seconde par le verbe», Cong. ann. de l’ACLA, London, Ontario.
1997 (mars) «Le genre des noms peut-il s’apprendre ?», Cong. ann. de l’AQEFLS, Montréal.
1997 (juin) «La conjugaison française: y a-t-il vraiment trois groupes de verbes?», Cong. ann. de l’ACLA, Saint-John, Terre-Neuve.
1998 (27-28 nov.) «The Nucleus of French Conjugation», Congrès international, Maison française d’Oxford, Oxford Univ., England.
1999 (8 avril) «La conjugaison française : une nomenclature ou un système?» Les séminaires du CREAL, Ud’O.
1999 (3 juin) «Un cours de grammaire avancé : proposition d’un programme», avec MC Tréville, Cong. ann. de l’ACLA, Fédération Canadienne des Sciences Humaines (FCSH), Univ.de Sherbrooke, Qué.
2000 (27-28 avril) «Une grammaire explicitée en L2 : prémisses linguistiques et pédagogiques», avec MC Tréville, Cong. ann. de l’AQEFLS, 21e Congrès à l’ UQÀM, Montréal.
2000 (25-27 mai) «L’enseignement de la grammaire par l’Internet», avec MC Tréville, et «Le conjugueur 2000» : 2 présentations au Cong. ann. de l’ACLA, FCSH, Univ. of Alberta, Canada.
2000 (6-8 juillet) «Le conjugueur 2000 : Les verbes en 2 groupes, 4 classes ; la conjugaison raisonnée dans un système informatisé», Cong. ann. de l’AFLA, Paris.
2001 (19 janvier) «Un cours de grammaire française avec WebCT (Blackboard)», avec MC Tréville, dans le cadre des séminaires de recherche organisés par le Comité de liaison de Arts-ILS, Ud’O.
2001 (23-25 avril) «Learning a Second Language through Grammar and the Internet: An Appeal to Reason», SEAMEO-RELC, 36thRELC International Seminar, Singapore.
2002 (13-17 mai) «La Grammaire française raisonnée» (programme de langue en ligne), avec MC Tréville, First Annual Forum on Teaching and Learning : Technology IN Teaching / Premier forum annuel en enseignement et apprentissage universitaire : la technologie DANS l’enseignement, Ud’O.
2004 (avril) «Comment enseigner la grammaire», RMC Kingston, Ontario.