1964 «Application de la doctrine saussurienne à l’enseignement d’une langue seconde», 32 pages.
1968 «De la nécessité et de l’utilité de l’enseignement en français dans les écoles secondaires des Franco-ontariens», 34 pages.
1968 «L’acquisition d’un système linguistique : les schèmes opératoires et les cas d’espèce», 32 pages.
1968 «Étude critique de la psychologie du langage de Skinner, à la lumière de la théorie générative de la grammaire», 32 pages.
1969 «L’analyse lexicologique», 95 pages.
1969 Les marques du genre dans le lexique du français écrit contemporain : compilation des cas et essai de classement, Mémoire de DES, Univ. de Montréal, 252 pages.
1974 «Les graphèmes du français: essai de définition et de classement», 13 pages.
1984 Les rapports entre l’oral et l’écrit en didactique du français langue seconde : la morphologie verbale, Thèse de Doctorat, Univ. de Montréal, 1222 pages.
1997 (oct.) « The Nucleus of French Conjugation » / « La conjugaison française : le noyau générateur », article bilingue, 4 pages.