1985 Recherche sur le vocabulaire anglais-français, avec Raymond LeBlanc, CRSHC, #410-84-1433, 22 502 $.
1986 CRSHC, #410-85-1134, 2e subvention : 35 070 $. Total : 57 572$.
Interne
1987 Recherche sur la reconnaissabilité des congénères français par les étudiants anglophones, avec M.C. Tréville, Fonds de recherche de l’Ud’O, # 1188 1416, 1,000$.
1998 Participation au congrès international à la Maison française d’Oxford, Oxford Univ., England (27-28 nov.), « Au commencement était le verbe ». Subvention de Arts-ILS, 1,693 $.
1999 L’Internet pour un apprentissage guidé de la grammaire française », avec MC Tréville, CSE, CPU, Grnt 99FO3, 12,000$.
2000 Aide informatique pour l’établissement de bases de données élaborées et pour une exploitation multimédia. SRUO, Arts & Ét. Sup., Dossier U-06533, 3,000$.