ABLA | Association Belge de Linguistique Appliquée. Gent, Belgique |
ACFAS | Association Canadienne-Française pour l’Avancement des Sciences |
ACLA | Association Canadienne de Linguistique Appliquée |
ACPLS | Association Canadienne des Professeurs de Langues Secondes. Ottawa |
AFLA | Association Française de Linguistique Appliquée |
AILA | Association Internationale de Linguistique Appliquée |
APFQ | Association des Professeurs de Français du Québec |
AQEFLS | Association Québécoise pour l’Enseignement du Français Langue Seconde |
|
BdesL | Bureau des Langues de la CFPC. Ottawa, Canada |
BILC | Bureau of International Language Coordination. England |
Bull. | Bulletin |
|
Com. | Comité |
CEC | Centre Éducatif et Culturel Inc. Montréal |
CÉFMC | Centre d’Étude du Français Moderne et Contemporain. Besançon, France |
CFPC | Commission de la Fonction Publique du Canada. Ottawa |
CIRB | Centre International de Recherches sur le Bilinguisme. Québec |
CJAL | Canadian Journal of Applied Linguistics |
CMLR | Canadian Modern Language Review |
CMR St-JeanRMC Kingston | Collège Militaire Royal de St-Jean. QuébecRoyal Military College, Kingston. Ontario |
CNRS | Centre National de la Recherche Scientifique. France |
Coll. | Collège |
Com. Scol. Ontar. | Commissions Scolaires Ontariennes |
Cong. ann. | Congrès annuel |
Cong. internat. | Congrès international |
Cons. | Conseil |
CPU | Centre de Pédagogie Universitaire |
CREAL | Centre de Recherches pour l’Enseignement et l’Apprentissage des Langues. Ud’O |
CRLS | Centre de Ressources en Langues Secondes. Arts-ILS, Ud’O |
CRSHC | Conseil de Recherches en Sciences Humaines au Canada. Ottawa |
CSE | Comité Sénatorial de l’Enseignement. Ud’O |
Ctr | Centre, Center (ang.) |
|
Dép. | Département |
DFLS | Didactique du Français Langue Seconde |
DGFL | Direction Générale de la Formation Linguistique. CFPC, Ottawa |
Dir. | Directeur, Directrice, Direction |
DLEDLS | Didactique des Langues Étrangères, Didactique des Langues Secondes. Fac. d’Éduc., Ud’O |
|
Éd. | Éditeur, Éditrice, Édition(s) |
Éduc. | Éducation |
ÉLA | Études de Linguistique Appliquée. Didier Érudition, Paris |
Ét. Sup. | Études Supérieures |
|
Fac. | Faculté |
FCSH | Fédération Canadienne des Sciences Humaines |
FLM | Français Langue Maternelle |
FLS | Français Langue Seconde |
FRUO | Fonds de Recherches de l’Université d’Ottawa |
|
Grnt | Grant, subvention |
|
HESO | Histoire Et Structure de l’Orthographe. Paris. Bulletin : Liaisons |
|
ICUO | Institut de Cardiologie de l’Université d’Ottawa |
ILOB | Institut des Langues Officielles et du Bilinguisme. Fac. des Arts, Ud’O |
ILS, ILV | Institut des Langues Secondes, Institut des langues Vivantes. Arts-Ud’O |
Inst. | Institut, Institute (ang.) |
ISBNNINL | International Standard Book Number /Numéro International Normalisé du Livre |
|
Ling | Linguistique |
|
Mbre | Membre |
MDLS | Maitrise en Didactique des Langues Secondes |
MDN | Ministère de la Défense Nationale. Ottawa |
MÉO | Ministère de l’Éducation de l’Ontario. Toronto |
M.Ed. | Master in Education |
|
NDEA | National Defence Education Act. USA |
|
Ont. | Province d’Ontario. Canada |
|
Prés. | Président |
Prof. | Professeur |
Prog. | Programme |
PUL | Presses de l’Université Laval. Québec |
PUO | Presses de l’Université d’Ottawa |
PUS | Presses de l’Université de Strasbourg |
|
Québec | La ville |
Qué. ou Qc | La province |
|
Réd. | Rédacteur, rédactrice |
RCLV | Revue Canadienne des Langues Vivantes. Toronto |
RQL | Revue Québécoise de Linguistique. Montréal |
RSÉ | Revue des Sciences de l’Éducation. UdeM |
|
SEAMEO-RELC | South Eastern Asian Ministers of Education Organization – REgional Language Center. Singapore |
SRUO | Service de la Recherche de l’Université d’Ottawa |
SS-ACL | Sociétés Savantes – Association Canadienne de Linguistique |
|
Ud’O | Université d’Ottawa |
UdeM | Université de Montréal |
Univ. | Université |
UQÀM | Université du Québec À Montréal |